Cheers
Markus it's not a silly question.
The short answer is no.
I admit that I rarely look through an eyepiece but when I have the view is a lot more subtle than the image. Keep in mind the image you see here is the result of lucky imaging. Taken only the best frames, stacking them, sharpening is applied and contrast enhanced. With the eye you see everything no enhancements, but for visual observing I do have great views also
Animation added but size reduce because of forum limits.