Does this reply & diagram from the W/O yahoo group help?
http://farm6.staticflickr.com/5480/1...3d16563d_c.jpg
If it is what you have to remember is the FF4 is design for a DSLR with the CCD 55mm away from the collar of the FF4, you need get the ST8300C sensor to be as close as possible to 55mm away from the collar as possible; I have the FLT110, FF4, ST8300M and FW8 and had the same problem. The back focus of the ST8300C is 17.5mm so you will need a spacer as close as possible to 37.5mm (55mm - 17.5mm) you will then need to dial in the delta from 73.5mm (the standard setting for the FLT110 and FF4).
I my case the combined distance of the FW8 and ST8300m was 37.5mm, I added a 20mm extension which makes the CCD 58mm from the FF collar (yes I know this doesn't add up call it a manufacturing error) I then adjusted the FF to 70.5 to compensate. I adjust the WO document and produced this diagram to explain the difference.
Cheers
Andy