Roger from Melbourne Bintel used to offer a service of re-spacing achromatic doublets.
The lens elements are probably not decentered anyway, just a matter of improving collimation by adjusting the focuser.
I think doublets are not so difficult to collimate. You've got two elements separated by three spacers, some cells have tiny screws at the side of the elements to adjust centering, some cells have screws to adjust the tilt of the cell with respect to the tube. Use an artificial star to check progress - how hard can it be

Might have to buy myself a cheap achro to find out.