Yugant,
Using //server1.wikisky.org (an online digitized sky survey) the small galaxy to the right of M109 can be identified as PGC 37700.
It has the appearance of a Very Blue edge-on object, somewhere between Sd and Irregular in the usual Hubble Sequence of Hubble galaxy types.
This galaxy should probably be referred to as UGC 6969 , which is one of its other names, because the PGC catalogue goes to about ~100,000 galaxies, and the UGC only goes to about ~12,000 galaxies, so it is normal to favour an identification that has a smaller number of digits ; simply for reasons of easier memorization.
The RC3 gives a galaxy classification of type Irregular.
However, there are very few type assignments available in the various galaxy catalogues, and the SDSS image (this is an g+r+i bands composite) changes the picture somewhat:
This image could be consistent with this galaxy being a barred Magellanic spiral (a system like the LMC), but the Hubble Type could also be somewhat earlier in the Hubble Sequence, for example type Sd.
This little object is very likely to be a dwarf galaxy, as can be calculated from its estimated distance and its apparent magnitude.
Its redshift is close to that of M109, so this provides strong evidence that it is physically associated with M109.
Unfortunately, I am currently unable to access my standard tools, such as my large collection of galaxy images, so what I can tell you about this object is limited. It seems to be fairly well known to aficionados of dwarf galaxies, so I might do a literature search for mentions of this object.