Funniest literal translation

bloodhound31 · #1 05-06-2009, 07:33 PM

She was a strange chick that Bonnie, I knew it all along!

http://www.youtube.com/watch?v=lj-x9ygQEGA

Baz.

Octane (Humayun) · #2 05-06-2009, 08:14 PM

haha, I just knew that this is what would be inside this post!

I saw this the other day -- there's about 30-odd other literal translations, but, this one takes the cake.

Regards,
Humayun

Chillie (Henry) · #3 06-06-2009, 09:22 PM

I prefer the original version.

Glenhuon (Bill) · #4 06-06-2009, 10:57 PM

And now for something completely different

Loved it.

Bill

bloodhound31 · #5 06-06-2009, 11:33 PM

Quote:

Originally Posted by Chillie

I prefer the original version.

I thought that was the original version and Bonnie just ripped it off....

dpastern (Dave Pastern) · #6 07-06-2009, 08:39 AM

Awesome, just awesome. thank you, really enjoyed that

Dave

seeker372011 (Narayan) · #7 07-06-2009, 08:35 PM