My job requires me to know both metric and imperial insideout so I know most of the common conversions (down to 0.01mm, sad in't it!) off the top of my head, but I much prefer measuring in millimetres. I dislike using inches because sometimes it's given in 1/2, 1/4, 1/8 etc and then other times it's given as decimal points. I hate it!
One useless measuring unit is the centimetre. The only time it seems to be used is when measuring the size of a television, but for some reason they like advertising the size of plasma screens and computer monitors in inches.