Ivan,
This seems to be Swiss-made 2-phase sync motor (cap is inside the box).. 50Hz.
To have tracking speed corrector, you need variable frequency DC (12V?) -AC (240VAC) converter.
Maybe it is easier to go straight to OnStep... you will do it anyway sooner or later