forgive me if i'm wrong, but doesn't one need to factor in the gain and bit depth as well?
For example, from
Roger Clarks page a 40D has a full well of 43400 and a minimum read noise of 4.3. The 40D is a 14-bit camera, which gives a max DN of 16384.
However that figure of 4.3 is achieved at ISO1600, where the gain (electrons per DN) is 0.21. The electrons required to clip the AD converter is (i believe) given by maxDN*gain = 16384*0.21 = 3441.
If my analysis is correct, under these conditions it wouldn't matter if you continued to expose the sensor, once 3441 electrons have been recorded the AD is fully saturated.
Similarly, a 7D has a full well of 24800 (
see here), and a read noise at ISO1600 of 3.0, however the gain at ISO1600 is 0.15. from my calcs this means that the electrons required to clip the sensor = 16384*0.15 = 2458.
So sure, the read noise is very low but due to the gain used the electrons required to clip (and therefore the dynamic range) is much lower than the full well depth might suggest.