I got some clear sky tonight, so out I go...
I very quickly got the Oly C5060 sorted to capture widefield images to show the path of the moon and colour changes: 80ASA, f/8, 1/100sec, FL=6mm.
Had a bit more of a play with the E-510, but the 40-150mm lens just isn't long enough, for good results

.
So time to experiment.

I worked out the moon should give reasonable image scale in the ToUcam at about 200mm focal length. I also know the ToUcam works well imaging the moon at f/25 though my C8, so I figure I'll try my OM Zuiko 100mm lens with a Tamron 2x teleconverter, with the lens set on f/11 that should give me 200mm @ f/22 should be pretty close!
Noooooo... too bright! Can't get the exposure down enough in K3, and adjusting the lens aperture seems to have no effect

... OK, so I put a pair of crossed polarizing filters on the front of the lens... no, still to bright.

...but I did notice that while fiddling with the crossed polarising filters I occasionally got good images/contrast while my hands nearly fully covered the front of the lens... hmmm
So I got the lid off a can of spray paint and drilled a 5/16" hole in it and stuck that over the front of the lens

... still no joy... What??? the hole's too big??? A bit of masking tape over it and I put a 3/32" hole in the masking tape. OK, now the contrast is good but the resolution is poor

.
OK, then... off with the masking tape, and I got my 18%ND Moon filter and put it into the filter holder for my ToUcam to T-thread adapter and slipped than into the Mogg adapter behind the lens...
Viola!

I'm not sure why the aperture on the lens didn't seem to have an effect - it works fine on either the OM-1 or the E-510

, but changing it from f/2 to f/22 didn't seem to have any effect on the TouCam (though I haven't played with it since I got the agricultural grade aperture sorted...
Anyway, I thought a low tech solution might be appreciated by some bods here!
Al.