LOL

You guys are overthinking it =-)
Go back to the begining of the thread: the transperancy and seeing (steadiness) are
seperate measurements of the sky quality. Sort of like temperature and humidity of the air outside. They are related, but are independant measurements.
If it is cloudy, yes transperancy is nil; and
seeing is irrelevant because there is no way to determine it 'cause you can't see past the bottom of the clouds.
Here in the SE US, it isn't uncommon to have very poor tansperancy from all of the humidity; however, usually when the air is like that, it tends to be very stable. I've had some great planetary viewing sessions when you could hardly see the planets naked eye from all of the gunk - but they are bright enough that it punched through the haze and the steady air made for very stable disks.
When transperancy is poor - DSO's viewing suffers
When seeing (steadiness) is poor - Planetary and Doubles viewing suffers
When both are poor - watch a good ball game on TV instead.
The real irony of it is - typically the conditions that make for great transperancy usually make for poor seeing and vice versa. Having a night of exceptional transperancy AND seeing is pretty uncommon, and if you are lucky enough to get that when there is no moon, don't go to bed: you've just hit the astronomy version of the Lottory

At least that is the case here in the US...