Hi Stu,
have you gotten any further with finding screws to fit the primary?
I was wondering if there would be a way around....maybe get larger screws i.e. longer shanks but with the same thread and the same length of thread as the original ones.
Then we'd need a way to anchor the body of the screw to the base of the mirror cell on the outside so that when you tighten the screw it pulls the mirror towards the base....
maybe even a screw with a lot of thread and some sort of locking nut to anchor it...
do you know how Bob's Knobs do it?
I might be way off track here, but just trying to find a way to get this to work

....it just seems too awkward at the moment with the stock screws, and a bit of a bummer that Bob's Knobs don't fit....
cheers
Stephen