So would you say seeing is the number one most important thing in imaging?
Yes, always!
Though, if you have other factors under control as well (collimation, ambient temperature, focus, capture + processing), then you are able to get the most of out the conditions..
