Go Back   IceInSpace > General Astronomy > General Chat
Register FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Rate Thread
  #21  
Old 28-11-2006, 10:48 AM
[1ponders]'s Avatar
[1ponders] (Paul)
Retired, damn no pension

[1ponders] is offline
 
Join Date: Nov 2004
Location: Obi Obi, Qld
Posts: 18,778
Check out the member map ISpom There are plenty of "Up Over" members.

Please excuse my poor excuse for Aussie humor
Reply With Quote
  #22  
Old 28-11-2006, 12:42 PM
ving's Avatar
ving (David)
~Dust bunny breeder~

ving is offline
 
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
Hallo ispom, heißt willkommen zum Forum. Ich hoffe, dass Sie Ihren Aufenthalt genießen.
Reply With Quote
  #23  
Old 28-11-2006, 02:29 PM
Ric's Avatar
Ric
Support your local RFS

Ric is offline
 
Join Date: May 2006
Location: Wamboin NSW
Posts: 12,405
Ving, I see your a man of hidden talents.
Reply With Quote
  #24  
Old 28-11-2006, 02:35 PM
ving's Avatar
ving (David)
~Dust bunny breeder~

ving is offline
 
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
a man of hidden something anyhow
Reply With Quote
  #25  
Old 28-11-2006, 09:34 PM
ispom's Avatar
ispom
admirer of the sky

ispom is offline
 
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
Quote:
Originally Posted by [1ponders]
Check out the member map ISpom There are plenty of "Up Over" members.

Please excuse my poor excuse for Aussie humor
thank you, Paul
for linking the member map for me
(I don't find it anywhere here in the member list )
but now I'm also a red dot, in the midst of Europe
Reply With Quote
  #26  
Old 28-11-2006, 09:38 PM
ispom's Avatar
ispom
admirer of the sky

ispom is offline
 
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
Quote:
Originally Posted by ving
Hallo ispom, heißt willkommen zum Forum. Ich hoffe, dass Sie Ihren Aufenthalt genießen.
Hallo Ving!
Ja, ich genieße den Aufenthalt bei IIS.
And if I somtime don't know how express an issue,
I'll let you translate
Reply With Quote
  #27  
Old 29-11-2006, 09:48 AM
ving's Avatar
ving (David)
~Dust bunny breeder~

ving is offline
 
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
Ich muss zugeben, dass ich ispom betrogen habe. Dass die Schönheit vom Internet obwohl, mit freien Übersetzungssprachenunterschieden wird veraltet!

www.freetranslations.com
Reply With Quote
  #28  
Old 29-11-2006, 12:03 PM
Ric's Avatar
Ric
Support your local RFS

Ric is offline
 
Join Date: May 2006
Location: Wamboin NSW
Posts: 12,405
Hallo Ving, mag ich Ihren Stil.

Anfeuerungen
Reply With Quote
  #29  
Old 29-11-2006, 12:08 PM
ving's Avatar
ving (David)
~Dust bunny breeder~

ving is offline
 
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
Vielen Dank Herr für Ihr gütiges Kompliment. seines, das nicht betrügt, wenn niemand davon weiß.

gee some of these tranlations are rough!
Reply With Quote
  #30  
Old 29-11-2006, 12:11 PM
Ric's Avatar
Ric
Support your local RFS

Ric is offline
 
Join Date: May 2006
Location: Wamboin NSW
Posts: 12,405
Puts a new spin on the "Quick Reply" button after you sort it all out.

cheers
Reply With Quote
  #31  
Old 29-11-2006, 05:49 PM
ispom's Avatar
ispom
admirer of the sky

ispom is offline
 
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
Quote:
Originally Posted by ving
Ich muss zugeben, dass ich ispom betrogen habe. Dass die Schönheit vom Internet obwohl, mit freien Übersetzungssprachenunterschieden wird veraltet!

www.freetranslations.com
Ving, jetzt sprichst du in rätseln

this time your words are wrapped in mystery
Reply With Quote
  #32  
Old 30-11-2006, 10:23 AM
ving's Avatar
ving (David)
~Dust bunny breeder~

ving is offline
 
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359

basically i said something along the lines of "the beaty of the internet is that language differences and the difficulties there of are a thing of the past"... oh and whatever the first line said which doesnt translate at all for some reason

its not fool proof as you can see
Reply With Quote
  #33  
Old 30-11-2006, 09:42 PM
ispom's Avatar
ispom
admirer of the sky

ispom is offline
 
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
all the translating machines are so malfunctioning,
I prefer writing in English even though it is so bad,
but still better than the machine English, I think.

do you know Ving,
the machine translates correctly:
the water is hot = das Wasser ist heiß

but a complex sentence it can’t not translate correct,
there comes out nonsense…
Reply With Quote
  #34  
Old 01-12-2006, 12:43 PM
ving's Avatar
ving (David)
~Dust bunny breeder~

ving is offline
 
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
is that your cat in the avatar? looks like my boy Logan
Reply With Quote
  #35  
Old 01-12-2006, 04:17 PM
ispom's Avatar
ispom
admirer of the sky

ispom is offline
 
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
http://img132.imageshack.us/img132/7...mopsi08uv6.jpg
Reply With Quote
  #36  
Old 01-12-2006, 04:20 PM
ving's Avatar
ving (David)
~Dust bunny breeder~

ving is offline
 
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
similar markings... mines fluffier

http://img.photobucket.com/albums/v4...e/8021f352.jpg
Reply With Quote
  #37  
Old 01-12-2006, 04:30 PM
ispom's Avatar
ispom
admirer of the sky

ispom is offline
 
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
the resemblance is amazingly,
presumably the two are distantly related

http://img136.imageshack.us/img136/3...mopsi02rj0.jpg
Reply With Quote
  #38  
Old 01-12-2006, 04:32 PM
Roger Davis's Avatar
Roger Davis
Registered User

Roger Davis is offline
 
Join Date: Nov 2004
Location: Sydney
Posts: 300
Grüße Ispom.
Willcommen zu Unsere Seite!
Ich höffe dass Sie vielen froeliche Stünde mit uns haben.
My German is so rusty, it's been five years since I was in Vienna for an all too brief 12 days and 40 years since I last really spoke it for real.
Think I'll just stick to English!
Reply With Quote
  #39  
Old 01-12-2006, 04:44 PM
ispom's Avatar
ispom
admirer of the sky

ispom is offline
 
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
Hi Roger, thank you for welcome.

Here you will have occasions refurbishing your articulateness in German.

Lass uns über den Himmel und die Katzen sprechen
Reply With Quote
  #40  
Old 01-12-2006, 04:48 PM
ispom's Avatar
ispom
admirer of the sky

ispom is offline
 
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
hier sind die beiden:



http://img168.imageshack.us/img168/8...bikomphqf3.jpg
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +10. The time is now 12:04 PM.

Powered by vBulletin Version 3.8.7 | Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Advertisement
Astrophotography Prize
Advertisement
Bintel
Advertisement