ICEINSPACE
|
Moon Phase
CURRENT MOON
New Moon 0.1%
|
|
28-11-2006, 10:48 AM
|
![[1ponders]'s Avatar](../vbiis/customavatars/avatar45_9.gif) |
Retired, damn no pension
![[1ponders] is offline](/vbiis/images/statusicon/user_offline.gif)
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: Obi Obi, Qld
Posts: 18,778
|
|
Check out the member map ISpom There are plenty of "Up Over" members.
Please excuse my poor excuse for Aussie humor 
|
28-11-2006, 12:42 PM
|
 |
~Dust bunny breeder~
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
|
|
Hallo ispom, heißt willkommen zum Forum. Ich hoffe, dass Sie Ihren Aufenthalt genießen.
|
28-11-2006, 02:29 PM
|
 |
Support your local RFS
|
|
Join Date: May 2006
Location: Wamboin NSW
Posts: 12,405
|
|
|
Ving, I see your a man of hidden talents.
|
28-11-2006, 02:35 PM
|
|
~Dust bunny breeder~
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
|
|
a man of hidden something anyhow 
|
28-11-2006, 09:34 PM
|
 |
admirer of the sky
|
|
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
|
|
Quote:
|
Originally Posted by [1ponders]
Check out the member map ISpom There are plenty of "Up Over" members.
Please excuse my poor excuse for Aussie humor |
thank you, Paul
for linking the member map for me
(I don't find it anywhere here in the member list  )
but now I'm also a red dot, in the midst of Europe 
|
28-11-2006, 09:38 PM
|
|
admirer of the sky
|
|
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
|
|
Quote:
|
Originally Posted by ving
Hallo ispom, heißt willkommen zum Forum. Ich hoffe, dass Sie Ihren Aufenthalt genießen.
|
Hallo Ving!
Ja, ich genieße den Aufenthalt bei IIS.
And if I somtime don't know how express an issue,
I'll let you translate
|
29-11-2006, 09:48 AM
|
|
~Dust bunny breeder~
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
|
|
Ich muss zugeben, dass ich ispom betrogen habe. Dass die Schönheit vom Internet obwohl, mit freien Übersetzungssprachenunterschieden wird veraltet!
www.freetranslations.com
|
29-11-2006, 12:03 PM
|
|
Support your local RFS
|
|
Join Date: May 2006
Location: Wamboin NSW
Posts: 12,405
|
|
Hallo Ving, mag ich Ihren Stil. 
Anfeuerungen
|
29-11-2006, 12:08 PM
|
|
~Dust bunny breeder~
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
|
|
Vielen Dank Herr für Ihr gütiges Kompliment. seines, das nicht betrügt, wenn niemand davon weiß.
gee some of these tranlations are rough!
|
29-11-2006, 12:11 PM
|
|
Support your local RFS
|
|
Join Date: May 2006
Location: Wamboin NSW
Posts: 12,405
|
|
Puts a new spin on the "Quick Reply" button after you sort it all out. 
cheers
|
29-11-2006, 05:49 PM
|
|
admirer of the sky
|
|
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
|
|
Quote:
|
Originally Posted by ving
Ich muss zugeben, dass ich ispom betrogen habe. Dass die Schönheit vom Internet obwohl, mit freien Übersetzungssprachenunterschieden wird veraltet!
www.freetranslations.com
|
Ving, jetzt sprichst du in rätseln
this time your words are wrapped in mystery
|
30-11-2006, 10:23 AM
|
|
~Dust bunny breeder~
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
|
|
basically i said something along the lines of "the beaty of the internet is that language differences and the difficulties there of are a thing of the past"... oh and whatever the first line said which doesnt translate at all for some reason 
its not fool proof as you can see
|
30-11-2006, 09:42 PM
|
|
admirer of the sky
|
|
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
|
|
|
all the translating machines are so malfunctioning,
I prefer writing in English even though it is so bad,
but still better than the machine English, I think.
do you know Ving,
the machine translates correctly:
the water is hot = das Wasser ist heiß
but a complex sentence it can’t not translate correct,
there comes out nonsense…
|
01-12-2006, 12:43 PM
|
|
~Dust bunny breeder~
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
|
|
is that your cat in the avatar? looks like my boy Logan
|
01-12-2006, 04:17 PM
|
|
admirer of the sky
|
|
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
|
|
|
|
01-12-2006, 04:20 PM
|
|
~Dust bunny breeder~
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: The town of campbells
Posts: 12,359
|
|
|
|
01-12-2006, 04:32 PM
|
 |
Registered User
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: Sydney
Posts: 300
|
|
|
Grüße Ispom.
Willcommen zu Unsere Seite!
Ich höffe dass Sie vielen froeliche Stünde mit uns haben.
My German is so rusty, it's been five years since I was in Vienna for an all too brief 12 days and 40 years since I last really spoke it for real.
Think I'll just stick to English!
|
01-12-2006, 04:44 PM
|
|
admirer of the sky
|
|
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
|
|
Hi Roger, thank you for welcome.
Here you will have occasions refurbishing your articulateness in German.
Lass uns über den Himmel und die Katzen sprechen
|
01-12-2006, 04:48 PM
|
|
admirer of the sky
|
|
Join Date: Nov 2006
Location: Germany
Posts: 429
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT +10. The time is now 12:04 PM.
|
|
