I run both types of roof systems. Roll off and a dome. Both fully automated and both protected from rain, cloud etc.
The roll off roof has killed one Eaton UPS because of the dew. The Dome is great for minimal dew issues. It was not cheap to build though. About a similar price to buy the dome.
The only down side to the dome is you could not have a desk in there. I have a Scope dome which runs on a track at ground level and has an umbilical cord. Though you could mount the dome on a wall and have the umbilical running down near the wall under a false floor. I rarely go into it when it is imaging. I just don't have the need to be in there.
You can buy a fully automated Scopedome 3M for around 12-13k from the Australian distributor. I am not sure about freight, but that does seem like a lot. I can get whole truck loads of materials to a site 800km away for $1200.
Think about going full remote as it will eventually be a want. Staying up night after night to do a long imaging run has knobs on it. The cost outlay is nothing compared to what your sleep is worth. It will also mean you can image from anywhere in the world. Just a thought.