Its a good question Chris, and I have seen posts which state that it would apply differently for the Southern Hemisphere, as you suggest.
But (For my scope anyway) this only applies to the alignment process.
The point is, your final two movements (when doing your alignment) should correlate to your mounts final two movements when it is doing a GoTo.
That's how I understand it anyway.