I like it too. Analogies are a good educational tool. I get it!
As far as dithering is concerned on an unguided setup (given that polar alignment is getting easier and better with experience, but I'm stacking pixels one on the other), I plan on using DEC with the paddle control to shift the image in the finder. Alternatively, should I use RA to make the adjustment - keeping the image in the same rotational plane. Does it matter?
I can use a DSLR program to view the image on-screen and use that for more accurate adjustments, rather than peering through the viewfinder. While I think of it, by zooming in it should be possible to make fine adjustments - say 2 pixels at a time