G'day Daniel
My thoughts are that the 10" Dob should be fine, especially for planetary imaging.
If you look at putting the 12" Dob or Newt on an EQ6 you are really taking the mount to its limits. I know it can be done as I have seen it (and people here have indicated that they have done it), but the mount will not image at its optimum and wind will be a nightmare. You will have to ensure that everything is balanced perfectly!
I considered moving to putting a 12" imaging newtonian on my EQ6 this year and backed away from the idea pretty quickly! I am not even going to considered it in its Carbon Fibre format either. The EQ6 Pro mount is the most valuable asset I have and whilst not as grand as many others (i.e. G11, Titan, AP1200 or the Paramount Me etc), looking after this asset can mean the difference between an average or a great image. I am not in the market for a new mount at the moment (as I cannot afford one

) so I want to look after my EQ6 as best as possible.
I second the move to the Losmandy D saddle plate, as even a 10" on a vixen is a bit wobbly!
Personally (and taking space requirements/restrictions into consideration as well as easy portability, which I know are important to you!) I would wait around for a C9.25 to pop up in the IceTrades or CNC. They are a fantastic scope, perfect for the EQ6 and have a great planet imaging legacy. Will fit any small observatory and are great for taking to dark sites. Just some thoughts, perhaps speak with Paul he used a C9.25 for a long time.
Regards
Gav