I have a street light about 15 to 20 metres shining directly on the scope and myself. As for light pollution, there was no moon up and I could JUST make out the LMC through averted vision.
You can actually see the lens flare/glare I get from the street light in the bottom right of the image, it looks like an upside horseshoe that I have tried to blend out.