I think "Turn Left at Orion" is a fantastic reference for any beginner, regardless of which hemisphere they are in. It's not too hard to remember that we use the "Seasonal Objects: Summer" in our Winter, and to remember to flip the finderscope views. In any case, there's a chapter on Southern Hemisphere Objects, and the companion web site
http://www.cambridge.org/features/turnleft/ uses month names rather than season names, and includes a lot of southern hemisphere views to help with getting oriented.
While there are plenty of Southern Hemisphere observing guides, I'm not aware of anything that's quite in the same class for ease of use, easy to read finder views, and good descriptions of what you can realistically expect to see with modest equipment in typical light-polluted backyards.
Highly recommended!