It means that the thread had gone down the page, lost amongst new ads.
When you bump, you essentially post to your own thread to bring it up the top again.
Bumping is considered polite compared to necro'ing threads. Necro'ing is where you bring a dead thread back to life. It usually applies to threads that have been dead for years.
H