I had an Astronomy book printed in the 1920's and Galaxies were called Nebulae in it.
I gave the book to one of the members in here when I offered it for free to a good home, so that person (I can't remember who it was) can give you the exact print date and quote sections from the book about it