So, who knows german?

[joshman (Josh)]

Well my guestion is just like it sounds. For various reasons i'm setting out to learn some conversational german. So i'm looking for someone in the brisbane area that is willing to meet up, maybe once a week and try and converse in german with me.

any takers?

[Jazza (Jay)]

*sigh* I'm in tassie, wanna come down and chat? I'll share my dark skies?

[goober (Doug)]

I can't speak it, but sort of read it, and only "boardgame German". I occasionally try to translate German game rulebooks.

[RB (Andrew)]

Traurig Josh ich kann nicht Deutsches sprechen !

Link-en-stien

[Suzy_A]

Gutentag, mein Herr! Haben Sie meine Erdverkel gesehen? Ich haben verloren meine kleiner Ameisen-gefresser!

Entschuldigung, aber mein Deutscher ist nicht so gut!!

[leon]

Ok you lot no swearing on this forum.

Leon

[joshman (Josh)]

Originally Posted by RB

Traurig Josh ich kann nicht Deutsches sprechen !

Link-en-stien

hahaha, i can understand that!!!!

as if you don't!

[AUSMCMLXXXV]

hier kommt die sonne, sie ist hellste stern von allan. . .

anybody a Rammstein fan? haha

german is one language id wanted to learn for quite a while.

he josh wir shere der gleiche Vorname lol

cheers

[joshman (Josh)]

Originally Posted by AUSMCMLXXXV

hier kommt die sonne, sie ist hellste stern von allan. . .

anybody a Rammstein fan? haha

german is one language id wanted to learn for quite a while.

he josh wir shere der gleiche Vorname lol

cheers

AAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGG GGHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!

i am not understanding any of that!

[AUSMCMLXXXV]

haha i only know the first line. its froma rammstien song.
means something about "the sun is the brightest star of all, here comes the sun"
the other bit i just got from the online translation thingo.

" we share the same first name " hehe

my names josh too

cheers

[joshman (Josh)]

i see!!!!

that's awesome!

[Calin]

This site has been posted on IceInSpace before but is great for translating text from one language to another.

http://babelfish.altavista.com/

Dieser Aufstellungsort ist auf IceInSpace bekanntgegeben worden, bevor aber für das Übersetzen des Textes von einer Sprache zu anderen groß ist.

[Jazza (Jay)]

Leider geben solche plaetze sehr selten die richtige gramatik

[Karlsson]

Originally Posted by Jazza

Leider geben solche plaetze sehr selten die richtige gramatik

Not only that, but the translations often read like a translated Japanese manual

Josh - I'm fluent in German but I do not live in Brisbane...

[DJVege]

Servus Josh (Servus = hello/goodbye. South Germans use it),

Leider bin ich nicht fleißend aber ich kann ein bischen Deutsch sprechen. Ich hab' nur Grundkenntnisse des Deutsch.

I got some basic books and courses on my pc, too.

[Outbackmanyep]

I know a little german............................. he's 4ft and his name is Hans!

[Suzy_A]

Originally Posted by Outbackmanyep

I know a little german............................. he's 4ft and his name is Hans!

I was in Germany for two years and the only 'Hans' I ever met was Dutch!!!

All the younger guys are called 'Peter' or 'Michael' or 'Johannes' etc and the older ones are 'Horst' or 'Dieter' or 'Michael'.

[joshman (Josh)]

djvege....dude!!!!

can we totally like set aside some time each week to catch up and converse in german? well try to. i really need someone to talk to in german to get this down right.