There is a comprehensive mathematical analysis of polar axis misalignment in Michael Covington’s book, Astrophotography for the Amateur, 2nd Edition.
It covers:
Hour angle error
Declination error
Field rotation
The author’s website also has a calculator at:
http://www.covingtoninnovations.com/...astrosoft.html
Cheers
Dennis