G'Day Leith,
You should have two parts each with leads coming out of them: the GPS itself and the auxiliary port "box".
The lead from the auxiliary port "box" plugs into the mount where your hand controller used to.
The GPS unit plugs into the auxiliary port "box" as does your hand controller.
If you need anything more specific, I too can have a look when I get home!
I hope that's all you need to know. I reckon the GPS was the best thing I've done to the CG-5! It has improved the accuracy of the goto considerably (by improving the accuracy of the time measurement).
Al.