I have no direct experience but I'm pretty sure that the low cost 0.5x focal reducers you're referring to only give a very small usable field and don't even do a good job at that. They are designed for use with the smallest ccd's. Basically a waste of money for your purposes.
You should look at :
Boren-Simon PowerNewt Astrographs
http://www.powernewts.com/
They are basically a 6 8 10 or 12 inch f4 newt with a Philip Keller 0.7x field flattener coma reducer.
This is the reducer they use
http://www.astrooptik.com/ Phillip Kellers page
http://www.astrosysteme.at/eng/correctors.html the sales outlet for the correctors
These are expensive ~$1000 but superb correctors. They have a 0.73x reduction so an f5 becomes f3.75 and an f4 becomes f2.9. They have a fully corrected field that is ideal for a KAF8300 field17mm but can be re-spaced to cover an APS-C DSLR sensor.
You can build your own version of a powernewt that is an f4 newt then add the corrector. They need a big diagonal and lots of back focus or you can just put a good quality coma corrector that doesn't reduce or extend the focal length. But don't go into this thinking a cheap 0.5 x will do the job.
All these systems have big central obstructions.
A DSLR is a big obstruction out of an 8 inch SCT aperture if using hyperstar however it is much less when used with an 11 inch SCT. I've seen hyperstar + 8" SCT images that look pretty good. Just try to use the smallest dslr you can or better still one of the small ccd astrocams.
All the other newt options mentioned also have big obstructions - mak newt, boren simon, straight f4 newt and the RC's. they also have diffraction spikes from the spider vanes. As mentioned these all have the camera out of the optical path so that you only have to think about the diagonal + spider diffraction spikes. The power newt web site has good pictures showing diffraction spikes. They are, of course, worse on objects with bright stars in the field or just out of field.
Good luck with your project
Joe