Stefan, I wouldn't bother with the power tank if you can help it.
Mine lasted less than three months before the charge started to die- and I looked after it well. I got the bigger voltage one and it still struggled with an EQ 6 and a CCD camera after 2-3 hours in the cold.
If you can afford (and carry it!) get a big as you can afford deep cycle or marine battery , I recently had mine running the eq 6, sony lap top, video camera for the night at an open night. Still plenty of charge left.
For longevity go the deep cycle
Just my tuppence
Graham