HA HA! Not a problem, you will get it though I'm sure.
Greg had a good idea to mark positions on your collimator. This way once you make an adjustment you can put it back in the V's in the same orientation and check you have moved it in the right direction.
Either this or... make your circle, then move the collimator until the switch is faceing up (dont take it out of the V's yet). Now check which direction you need to move the laser... up down left or right within your circle. Now look at your screws to determain which ones you should move. Now take it out and make a slight adjustment, loosen the 2 opposite screws from the one you think you need to move then tighten the one you neeed to adjust. I would imagine only doing 1 turn of the screws to start with. Now you can replace the collimator into the V's with the switch facing up again and see if you moved in the right direction.
If it has moved how you expected great! If not, keep trying different adjustments until you learn how the adjustments effect the laser movments.
Remember that everything needs to stay finger tight, so you will either loosen 2 and tighten one screw or, loosen 1 and tighten 2.
Hope this helps.... ENJOY!
Dave.
Also its worth unscrewing your collimator so you can see how the laser is mounted inside. This will give you a better understanding how it works.