No, I ain't heard of FourSquare either but it's one of those chat things on the web by the looks of it. Users post comments etc.
And so does Curiousity ( humans are involved with some translations obviously )
https://foursquare.com/marscuriosity
Worth a bit of a look and laugh and something interesting might come out of it. Log in option via FB or email.
Cheers
