hi,
i've heard that the andromeda galaxy is bigger in terms of size/distance from one side of the galaxy to the other.But that the milky way is more dense in total mass.milky way spans 100,000 light years across.not sure for andromeda.
hope this helps
orestis