Bonjour à tous
Bonsoir à tous, hier soir une petite trouée et une lune absente alors que la météo laissait présagé un temps couvert. Illico mise en place du matériel et test d'une nouvelle configuration , cad suppression du renvoie coudé et ajout d'une bague 2" pour pouvoir faire la map qui du coup s'en trouve grandement facilité et champ plus grand me semble-t-il? Ces images ne sont pas d'une grande qualité compte tenu de l'humidité ambiante et des poses trop courtes mais après 3 semaines de disette çà fait du bien de reprendre avant d'aller à explor'espace.
Bonjour à tous
Bonsoir à tous, hier soir une petite trouée et une lune absente alors que la météo laissait présagé un temps couvert. Illico mise en place du matériel et test d'une nouvelle configuration , cad suppression du renvoie coudé et ajout d'une bague 2" pour pouvoir faire la map qui du coup s'en trouve grandement facilité et champ plus grand me semble-t-il? Ces images ne sont pas d'une grande qualité compte tenu de l'humidité ambiante et des poses trop courtes mais après 3 semaines de disette çà fait du bien de reprendre avant d'aller à explor'espace.
babelfish translation
Good evening with all, yesterday evening small perforated and the moon absent whereas the weather left predicted a covered time. Illico installation of the material and test d' a new configuration, cad suppression of returns bent and addition d' a ring 2" to be able to make the map which blow s' in finds facilitated largely and larger field it seems to me? These images are not d' a great quality taking into account l' ambient moisture and of the too short installations but after 3 weeks of food shortage that made of the good begin again before d' to go to explor' space.
Bonjour Lucien,
Votre images sont tres bon !
Sorry, but that is about the limit of my French (like Hagar - I learnt 40 years ago at school !). I note that the stars in the Horsehead image have large halos, probably due to "l'humidité ambiante " ??
I'll ask my dad for a translation (he just happens to be learning French at the moment as a bit of a hobby). No offence Michael, but don't give up your day job !
Good evening with all, yesterday evening small perforated and the moon absent whereas the weather left predicted a covered time. Illico installation of the material and test d' a new configuration, cad suppression of returns bent and addition d' a ring 2" to be able to make the map which blow s' in finds facilitated largely and larger field it seems to me? These images are not d' a great quality taking into account l' ambient moisture and of the too short installations but after 3 weeks of food shortage that made of the good begin again before d' to go to explor' space.
Nice images.
Sacrebleu! Google is killing me mate! My ears! My ears!
Bonjour à tous
Bonsoir à tous, hier soir une petite trouée et une lune absente alors que la météo laissait présagé un temps couvert. Illico mise en place du matériel et test d'une nouvelle configuration , cad suppression du renvoie coudé et ajout d'une bague 2" pour pouvoir faire la map qui du coup s'en trouve grandement facilité et champ plus grand me semble-t-il? Ces images ne sont pas d'une grande qualité compte tenu de l'humidité ambiante et des poses trop courtes mais après 3 semaines de disette çà fait du bien de reprendre avant d'aller à explor'espace.
CRESCENT exposure 14*300" à 800iso
IC 434 exposure 10*300" à 800 ISO
I am sorry but my english is poor
and I like your forum
Hello everybody, last night, few sucker holes and no moon although weather forecast was clouds. Set up quickly regardless to test my new rig configuration, removal of the 90deg diagonal replaced by a 2" adapter that gives me less vigneting and a bigger FOV it seems? Those shots are not great quality given it was dewy and subs were too short but after 3 weeks of not being able to image it's good to be back into it.
Thx Marc - Dont you love Babel (better than nothing by the way thx mate) but at the end where babel says "after 3 weeks of food shortage i go to explore the heavens" or similar - im thinking damn this is the most dedicated astrophotographer I know.
. The web translation was a bit like reading a passage from nostradarmous 
.
