Excellent question Andrew,
I bought my umbilical cord from Jaycar (
http://www.jaycar.com.au/productView...SUBCATID=996#1) but can easily be bought anywhere, including ebay. 32mm is enough to have approx 4 (pushing it with 5) USB cables. It was seriously a god send! I will try to take a pic tomorrow and show you what it looks like. I have found a few anchor points on the mount where I wrap velcro around and the whole scope can swing in any direction and there is no issues with the cord dragging or catching.
Just today I also bought a 50L box and put all my PSUs, USB cables, Extension board and CCD items into it. I bought a USB hub as well so the umbilical cord runs to it. All I have to do is take the box outside and have one USB cable to my laptop, one power plug to the wall and one cord to the telescope. I used to spend about 20minutes just wiring every damn thing up but now it takes less than 4 minutes (this includes securing the cord with velcro).
I suppose since you have an obs then the box really isn't necessary but I'll post a few pics of the umbilical cord and how I tied it to the mount.