I think I've more or less resolved this to my satisfaction.
See my post number 3 for the spreadsheet if you want it.
It applies to any type of telescope not just DOBS.
You can also use it to see the effect of different eyepieces on the true FOV.
Clive, thanks for the formulae. Some interesting stuff there. Still going through it.
Geoff, there are probably other factors I could have looked at like % illumination to the edge of the field but I wanted to keep it simple. I was just after the maximum true FOV, based on aperture size, aperture focal length, eyepiece focal length and apparent FOV, and exit pupil.
Regards, Rob.