Paul
This works with my setup. Gemini/The Sky V.5, Level 4, CCDSoft.
In The Sky, click on the Telescope Setup, use The Sky's own drivers, my case, Gemini by Losmandy, your case, possibly LX200. Establish a link with your mount, your screen should go red at this stage indicating you have Comms.
In CCDSoft, File then Preferences, click your version of The Sky, OK. The screen should be in Night Mode as controlled by The Sky.
Click on the Camera Setup, connect your camera, make sure your autoguider cable is plugged in.
Test that the mount is communicating with the Autoguider, when you click Autoguide, the Declination indicator will change to your current Dec.
Make sure you have filled in whtever details you require on the FIT's Header, take an image and

, your RA and DEC will be in the header.
Just done a few tests with that setup, RA and DEC are in the Header each time.
Cheers
John G