I can't help with your question since I shoot colour not monochrome but I must say your new edit looks much better.
Interestingly whatever is contributing to the green is not even across brightness. Your darks are currently spot on (points 1 and 2 on my attached screenshot), yet your highlights (points 3 and 4 centred on stars) are still slightly green. This could be to do with the fact that the green is corrected at the end of the processing, I don't know.
When I was playing with photoshop a colleague directed me to a free plugin called Hasta La Vista Green.
http://blog.deepskycolors.com/archiv...sta-green.html while it may not fix the source of the problem it may work well as an interim solution.