That's a real cool shot Brendan. Awesome colors. You could salvage it with the star rounder in PS. It's a plugin that will offset your stars in X or Y and make them round. Try it. The shot is definitely worth some tweaking and working on.
PS: I did a really quick and dirty repro on your full frame to show you what the star rounder can do. It can be done way better but it's just to show you that you can work it out really.