Use astronomy products boys as a guide.

Make a dobsonian style base using what you can. Use axle as bearing. Mount the frame to the base. Cover with plastic or cloth your call. Only thing you need to work out is how to move it.

Flint stone style wheel cut into base that touches the ground, want to move just push it. Or wheel over wheel with handle attached and roll in reverse. As for the viewing area just take out one triangle the structure should still be strong enough to stand up only carrying light covering. Strengthen the opening with some strips of hard plastic or thin metal.