I should have also mentioned I get about 8-9 hrs with just my 15" laptop and HEQ5Pro from a 45AH deep cycle battery. Takes it down to between half and 2/3 used up. I've only ever run the DSLR off 3 batteries I used to cycle (one charging, one spare, one in use). With an Atom PC you might be able to get through the night (possibly even 2) on one battery in laptop and one spare to save drawing on your deep cycle. Less weight to carry around too.
I never thought it would work out this way, but I always seem to be near 240V whenever out with other people, and a good powersupply and extension lead is all I'd by this time around if I had another go at it. Save the money for other astro toys

Depends where you're planning to go of course....