I've got both those eyepieces. My gear ranges from a 4" f5 Genesis, ED80, f7.6 though to the LX200 at f6.3/f10
In everything I've tried the TV has come out head and shoulders above the Series 4000. Crispness, clarity, come to mind. Put it this way, the TV32mm is in the eyepiece box and the Series 4000 in the "storage" box.