
I sympathise with you completely.
I've just moved into a new house, and have a similar problem with the neighbours 2x 200wt automatic spotlights.
The back yard is flooded, the light reflects off the trees and the shed and bounces back at you, no matter where you set up.
We experimented last night, stringing up a tarp from their car port over to my yard, but to no avail.