Ken thanks for the translation.I am very impressed with the layout of the book and it provides that link between Astronomy Magazines and University texts.I like that it includes such a diverse number or varying Solar observation types .There is something in there for everyone.
I have already been sidetracked by Chapter 9 so I will probably start my essential reading there.
Once again thanks for letting us all know about this book and your input into the translation.
Derek