Although it isn’t quite correct the best way to visualise it in your head would be to consider a photon has being a discrete particle that oscillates in waveform as it moves... much like a snake.
Although it glosses over many things it is easy to visualise