I would think that the protection offered by whatever building you are in would be somewhat irrelevant considering that the wind effect on the overall seeing would seem perhaps the main consideration. I dont know really but I dont bother when it is windy because the stars get blown around as opposed to the mount...heck build one of each you have the room
Anyways get the dome up there right away and start imaging ... We want jaw dropping photos so get started
Alex