I have this happen when here at work if the image tries to load in a new window and the window is not maximized.
Soon as I enlarge the window to full screen up pops the image.
Of course on a large intranet system here and running IE8 and Win 7
So try popping your window to full screen and see what happens, I'd be interested to know.