[sheeny (Al)]

What's the problem, Dave? Mildew and fungus, or condensation?

Condensation you may be able to fix relatively cheaply with insulation and a vapour barrier and/or possibly even a radiation shield (i.e. second skin).

Al.