I wish I hadn't looked - my B1200 has got the filter-rot too.
How do I detach the diagonal mounting barrel from the body of the diagonal, as has been done in the linked pics? Do I use brute-force twisting to (presumably) break the Loctite seal or is their a gentler, correct way?