Anthony,
I would imagine that the course has to be completed in the 9 weeks alotted, but I've never done a coursera course before.
Do they have a 'contact us' page where you can pose this question?
You could always start this course, not complete it but get all the course material - study at your leisure and then apply again for a subsequent set of dates to finish it - you won't lose any money
VAZ