Basicaly, you need one of these:
http://www.astrotrac.com/Default.aspx?p=head
Not cheap I know, but an alt-az head may introduce too much flexure.
Any joint or mounting point etc is a potential point of flexure, reducing the number of moveable parts will only benefit you.