oh dear! I confused that behaviour (having to reinstall updates and apps) with the ancient Archive&Install option for os x clients.
apologies!
(I want to stress the correctness of the other thing, though - that TM is no good for server backups as a tool for disaster recovery.)
again, sorry for the mistake.