[sheeny (Al)]

Here's my go at a blend, Dave. I tried a few different options and I think this is about the best... 80% opacity on Layers colourising layer (so the curves layer sees some of the original monochrome) and 40% on the curves colourising layer.



Al.