I realise this is an older thread, but it might be useful to know that this method of alignment is frequently used outside astronomy. It's called an "offset benchmark" or "offset target" alignment and I have used it often when aligning "dish" optical and mechanical axes prior to RF collimation.
|